serjio_pereira (serjio_pereira) wrote,
serjio_pereira
serjio_pereira

Не кажи гоп



В 1415 году, французы, ещё не победив англичан в предстоящей битве при Азенкуре, самонадеянно заявили, что будут отрезать средний палец всем взятым в плен англичанам.
Почему именно средний? Лишившись среднего пальца, английские лучники никогда больше не cмогли бы стрелять из длинного английского лука. Тут следует сказать, что английский лук делался из тиса, а сама стрельба из лука называлась "щипанием тиса" (pluck yew). Однако в битве при Азенкуре англичане "неожиданно" к большому огорчению французов, победили. Тогда они стали насмехаться над поверженными французами, показывая уцелевший средний палец, как бы говоря: победа за нами, мы и дальше будем "щипать тис". Со временем фразу pluck yew, которая была довольно сложной для произношения, упростили."P" заменили на "f", а "yew" на "you".
Так и родилась знаменитая фраза fuck you.
Tags: Великобритания, Уголок этимолога
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments